Popis: The Lonely Killer: Režie: Michael Wai-Man Chan, Yasuhiro Shikamura. Hrají: Michael Wai-Man Chan, Suk Yee Cheung, Hark-On Fung, Pak-Kwong Ho. Když jsou Lin a jeho nevěsta na líbánkách v Macau zavražděni třemi japonskými darebáky Jamamotem, Kijimou a Sazuki, chtějí vrazi uprchnout zpět do Japonska; ale hongkongská policie nemůže získat důkazy, aby je zastavila. Inspektor Tsung Hsuan-tung, jeden z Chenových nejlepších přátel, opouští svůj post a odjíždí sám do Japonska, aby případ prošetřil. Tsung Hsuan-tung je tak rozzlobený, že hodlá vraha zastřelit sám, ale zastaví se u svého japonského přítele Takaseho..